登入×
忘記密碼
註冊×

心得分享

2020年03月03日 下午 02:26

拒絕中翻英!讓我戒掉英文翻譯的壞習慣!

拒絕中翻英!讓我戒掉英文翻譯的壞習慣!
0
0
0

戒掉英文翻譯的壞習慣!

原本自認為英文程度還算可以的我,沒想到第一次來洋碩美語做分級檢測的時後才發現自己嚴重缺乏口說能力,明明腦袋裡有很多想要說的,到了舌尖上卻怎麼也轉不成英文...

▍洋碩學員 吳◯謙/Morris
▍國立成功大學系統及船舶機電工程學系
▍報名課程 5人小班英文口說聽力實力培訓課程


 

當我真正開始在洋碩美語補習後,一週一次的1對1家教1對5小班團體課程,老師們都鼓勵我們去練習用英文來表達自己的想法,也給了很多在英文會話上的建議!

漸漸的就從原本「中文轉英文的思考」變成「直接用英文去想」,於是能開口說出來的句子慢慢變長了,一開始一直犯錯的英文文法也漸漸改掉了,原來用外國人的思維邏輯來說英文才是正確的!

除了上課以外,洋碩美語有DynEd多媒體課程要按時的練習,雖然一開始會覺得一直重複讀一樣的東西很煩,但是透過不斷的模仿、練習,自己能講出來的句型跟片語著實增加不少。現在在複習DynEd多媒體課程時,已經習慣將聽到的句子做多次複誦,對理解句意跟自己口說的流暢度都有很大的助益!

 

戒掉腦袋空轉的中翻英壞習慣就來洋碩美語吧!

FB留言
TAKO留言
你尚未登入無法留言
讀取更多留言...