國高中生、大學生開學時間皆受到武漢肺炎的影響而延後至2/25開學,還有些大學更是延至3/2才開學...大家要記得注意自己/孩子的開學時間喔!
隨著武漢肺炎的影響,除了寒假延長、開學時間延後,也有許多的展覽、演唱會因此而延期,到底「延期」、「延後」、「延長」這些怎麼用英文表示?
postpone 延期/延後
▪ The concert has been postponed until next month.
▪ We've had to postpone going to China because of the Coronavirus.
put off 延期/延後
▪ They have put off the concert.
▪ The meeting has been put off for a week.
extend 延長
▪ The colleges in Taiwan extend the winter break to the end of February.
▪ The bar has recently extended its opening hours.
另外,補充說明:extend除了延長的意思,也有擴大的意思
多益常考易混淆單字:extend v.s expand
▪ extend (v.)
(空間)擴大、(時間)延長
We have plans to extend our house.
▪ expand (v.)
(尺碼、數量、體積、程度)擴大
The air in the balloon expands when heated.
洋碩美語-多益解題班3月開課!快來手刀搶位吧↓↓↓